Week van 18 t/m 24 Maart

Nederlandse Versie:
Wat een intensieve week maar tegelijkertijd ook een week waar volop energie heb getankt. Afgelopen weekend een paar dagen met een vriend naar Oostenrijk geweest voor een paar dagen skiën. Fantastisch weer, alleen maar zon, en goede sneeuw condities, ik heb een paar keer letterlijk de sneeuw geproefd, maar dat mag ook als je 8 jaar niet op de latten hebt gestaan. Ik heb volop genoten zoals je ziet op de foto. In een woord fantastisch. Marco heel erg bedankt! Deze week ook mijn collega’s uit Europa weer gezien voor een off site van maandag tot en met donderdag. Intensieve dagen maar niet vermoeiend. Maar de high-light was natuurlijk ook de verjaardag van Max deze stoere bink is 8 jaar geworden. Wat een ventje. We gaan lekker genieten aankomende zaterdag als we zijn verjaardag gaan vieren. Max nogmaals van harte gefeliciteerd en een dikke kus, Papa.
English Version:
What an intensive week but also a week where I fully tanked a lot of energy. Last weekend I went for a short ski break to Austria. Weather conditions where great, complete with sun no clouds and perfect snow conditions. Although I tasted the snow literally, from my point of view that is allowed after 8 yrs not being on the skis, I fully enjoyed it as you can see on the picture. It was great. Marco thanks again! This week also met my colleges again for an off-site from Monday till Thursday. Intensive days but not exhausting. But the high-light of the week was also off-course the birthday of Max. He became 8 but feels older . We will celebrate his birthday this Saturday. Max again happy birthday and a big kiss, Dad.